Как изоставените куиър деца намират силата да обичат своите семейства

Чувал съм достатъчно истории за отхвърлени куиър деца стигащи за цял живот. Няма две еднакви и никоя не е толкова обичайна, колкото бихте си помислили.

Джеф Леавел

„Тя каза, че се моли за мен” – каза Итън. „Моли се Господ да ме изцели. Да ме спаси. Да ме направи не гей. Да ме направи не извратен. А после ми каза, че вече не мога да се прибера у дома. Че моето присъствие им идва в повече. Наранява ги. Наранява баща ми. Но те ще се молят за мен.”

Беше събота вечер. Работех на вратата в „Орелът”, гей бар за любители на кожените облекла, тук в Л.А. Познавах  Итън от бара. Приятно момче, на 23 г., преди две години се преместил тук от околностите на Мемфис, работи като сервитьор във веган ресторант, докато завърши колежа. Красив и дружелюбен.

Синът, с който всяка майка би се гордяла.

„Месец след като Тръмп стана президент, баща ми умря” – продължи той. Отидох на погребението, но мама не ми позволи да вляза. Тя накара братята ми да ме изхвърлят. Каза, че вината е моя , че аз съм убил баща ми.”

Трудно ми е да си представя себе си в ситуацията на Итън. Семейството ми е пълната противоположност на неговото – отворени и толерантни, напълно политически либерални. Мама и тате бяха първите хора, освен съпруга ми, на които казах, когато разбрах, че съм ХИВ-позитивен. Никога не ми е хрумвало да не им казвам. Откакто мога да си спомня, те са ме обичали и подкрепяли безусловно.

„Бях толкова глупав. Ала бях луд. Не можех да мисля ясно. Намерих камък и строших прозорците на мамината кола. Когато се отдалечих, видях един от онези стикери за броня на нейната кола „Да направим Америка отново велика”.”

Майката на Итън неочаквано му позвънила по-рано онази нощ. Но той не отговорил и ето защо той говореше с мен. Той не знаеше какво да направи, затова потърси семейство, което да го обича и подкрепя: общността, която бе намерил в гей баровете в Л.А..

„Част от мен си мисли, Майната й” – продължи той. „Тя не ми се обажда просто така по телефона. Но след това част от мен … тя ми е майка. Обичам я. Тя ми липсва.”

В крайна сметка, той реши да си тръгне от бара и да й върне обаждането, любовта към майка му надделя над гнева му към нейната нетолерантност.

Като охрана на входа, срещам хиляди куиър хора всяка година и чувам истории като на Итън през цялото време, за изгонване или изхвърляне от семейства с крайни религиозни и политически убеждения. Сякаш децата им бяха за еднократна употреба.

Истории като тази на Миша, драг кралица от Санта Фе.

„Никога не съм мислила за себе си като за момиче или за момче. Аз бях просто аз.” – ми разказа Миша една вечер, след организирано парти в „Орелът”. Трябваше да почистя, но можех да кажа, Миша искаше да говори с мен – да ми каже нещо важно. „Когато майка ми ме хвана една вечер да се промъквам в спалнята си след парти, облечена като драг кралица, тя започна да крещи и плаче. Баща ми и брат ми влязоха в стаята, за да видят какво не е наред. И двамата ме биха. Биха ме толкова лошо, че се озовах в болницата. Прекарах три нощи там. Моите родители и брат ми нито веднъж не дойдоха да ме посетят.” Миша се засмя. „Можеш ли да повярваш? Че всъщност исках да дойдат да ме видят?”

Когато се омъжих за моя съпруг Алекс, баща ми, брат ми, 12 годишния ми племенник и мащехата ми, всички дойдоха на сватбата. Моята майка, която беше твърде болна, за да пътува, направи нашите сватбени халки, заедно с племенника ми. Историите като на Миша ми напомнят какъв късметлия съм за нещо толкова просто като това.

„Никога повече не съм говорила с тях”- каза Миша. „Веднъж се опитах да се прибера в къщи, но брат ми просто ме завлачи до средата на улицата и ме би. Нарече ме педераст.” Миша запали цигара. „На моя рожден ден винаги става по-лошо. Тогава най-много ми липсва мама.”   

„Днес ли е рождения ти ден?” – попитах аз.

„Да” – каза тя, гледайки към телефона си. „От два часа насам.”

„Ще свърша тук в 15. Искаш ли да отидем до „Суингърс” и да хапнем кексче?”

Спомням си начина, по който Миша ме целуна по челото, когато го казах. Нейната доброта ме натъжи. Исках да отида в дома на родители й, да крещя и да викам на баща й и брат й, да я защитя. Да им кажа, че тя е тяхно дете, че ги обича дори и след това, което са й направили и им е простила, когато изглежда е било невъобразимо да се прости.

Но аз знам, че не така е устроен света.

Тези ситуации са сложни. Вземете Енрике, секси 25 годишен от Сан Бернадино, когото срещнах една неделя, докато работех на вратата на „Разлом”, друг гей клуб в Л.А. Изчукахме се в една от задните стаи и станахме близки приятели. Той е секси по този напълно непретенциозен начин. Типът момче, което можеш да целуваш с часове, до изнемога.

Накрая, той ми разказа, че майка му го изгонила, когато бил на 16. Тя спряла да пие, намерила Исус, явно, и решила, че не е безопасно да позволи на някой със гей желания да бъде около двамата му по-малки братя.

След като го изритала, Енрике каза, че е бил шест месеца бездомен, спял по диваните на приятели или с момчета, които срещал онлайн, понякога в парка. Независимо всичко, той се мотивирал да завърши гимназия и да влезе в колеж, и в крайна сметка се озовавал в Университета на  Калифорния, Санта Барбара. Получил степен по компютърни науки и днес има добър живот като програмист.

„Все още й пращам пари. Плащам й наема” – каза той. „Купих на по-малкия си брат първата му кола, но не съм ги виждал от години.”

„Защо тогава им изпращаш пари? ” – попитах аз.

Той се засмя, онзи смях, който те кара да искаш да се влюбиш – сладък и открит, изпълнен със светлина.

„Тя ми е майка, човече. А те са мои братя. Това не е като да не са направили нищо лошо” – каза той. „Те нямаха никакъв шанс. Всеки ден, тя влачеше тези деца в църквата, отравяйки ги с лъжи. Не е тяхна вината.”

Спомням си начина, по който Енрике се наведе да ме целуне, скоро след това и си спомням, мислех, че аз не бих бил толкова прощаващ и великодушен, колкото беше той.

Не дълго, след като излезе да се обади на майка си, Итън се върна в „Орелът” и застана до мен. По потресеното изражение на лицето му можех да кажа, че нещата не вървяха по начина, по който той искаше.

„Тя ми каза, че нейният пастор говорил относно СПИН в неделя” – каза той. „Тя повтаряше, че се тревожи, че ще получа „СПИН-а”. Тя продължаваше да ми казва, че Бог ме обича, Исус бди над мен и ако те решат да ми дадат „СПИН-а”, то е защото те ме обичат толкова много, че искат да науча за изборите си. За моя начин на живот. За моята болест.”

Сърцето ми се сви малко, слушайки го да говори.

„Каза ми, че се молила да получа СПИН” – каза той. Засмя се, но аз мисля, че това беше, за да не заплаче. „Каза ми, че се моли Бог да ме спаси, дори, ако това означава да ме убие.”

Прегърнах Итън, задържайки го в прегръдката си, не знаех какво друго мога да направя. Мислих за майка ми. Веднъж ми беше казала какъв късметлия съм. Всичките й най-добри приятели – всички най-красиви мъже, които познаваше – бяха гей мъже. Когато й казах, че имам ХИВ, тя просто каза: „Скъпи, без значение какво се случва, аз те обичам. Никога не забравяй, колко много те обичам.”

„Итън” – казах аз, опитвайки се да призова майка си, - „ако има Бог, той те обича. Обещавам. Ти си красив. Ти си толкова достоен да бъдеш обичан.”

Издърпах го далеч от вратата, на по уединено място, като продължавах да го прегръщам, докато той плачеше.   

 

Публикувано в VICE на 21 юли 2017 г.
Автор: Jeff Leavell, How Abandoned Queer Kids Find the Strength to Love Their Families
Илюстрация: Petra Eriksson, vice.com
Превод: Мадлен Рафаелян
21 март 2018 г.