Ето какво е наистина да имаш трансджендърен родител

Една осмокласничка споделя личните си преживявания

Brynn Tannehill

Преди време попаднах на една статия от жена, която е имала трансджендърен родител и все още не беше му простила за промяната, десетилетия след неговата смърт. Тя продължава да се опитва да казва на света, как да имаш родител, който е трансджендърен е просто ужасно и че на тези хора трябва да им бъде законово забранена промяна, защото няма кой да мисли за децата, МОЛЯ! Тя работи, също за организация, занимаваща се с репаративна терапия, подпомагана от Съвета за семейни изследвания, анти-ЛГБТ група. Но вие знаете подробности.

Тази статия се появи по време на вечеря и нашата дъщеря, която е осмокласничка беше огорчена. Тя ме попита дали може да напише за своите собствени преживявания с трансджендърен родител, за да даде на хората гледна точка, която не се основава на презумцията, че трансджендърните хора са по някакъв начин дефектни, грешни и се нуждаят от поправка. Това е, което тя имаше да каже.

Как може едно дете да има добър семеен живот, ако един от родителите е принуден постоянно да ги лъже, мразейки се за това, че е различен? Това може да изглежда като странна ситуация, в която си, но много трансджендърни родители се сблъскват с този проблем. Моето име е Ели (Ellie “Honey Badger” Tannehill) и имам трансджендърен родител.

Моите сиблинги (братя и сестри – бел.прев.) и аз избрахме името Мади, когато „Тате” мина през промяната. Мади (Maddy) е комбинация от Мама и Тате (Mom и Dad). Ние избрахме това ново име по три причини. Първата е, че би било объркващо две глави да се показват на вратите всеки път, когато извикаме „Мамо!” от дъното на коридора. Втората, нередно е да викаме на родителя си „Тате”, като тя носи пола и грим. И накрая, ние избрахме това име, защото го намерихме за иронично[i], тъй като „Тате” (преди промяната) често беше тъжен и разстроен. След нейната промяна, обаче, тя стана много по-мила.

Хората понякога ме питат: „Не беше ли объркана?” или „Беше ли изненадана?” или най-доброто от всички: „Не мисля, че бих могъл/могла да премина през това? Горкичката, била си толкова млада.” В действителност, това не ми въздейства или изненадва. Сестра ми и аз сме играли игри, в които едната от нас е била принца, а другата принцесата, така че да бъдеш някой от противоположния на пола, с който си роден не беше нова територия. Сестра ми и аз към момента не сме се възползвали напълно от ситуацията, но ние не сме били така засегнати от нея, както си мислят хората. Просто, тя си беше такава, каквато си беше.

Спомням си, една нощ в колата, си говорихме с Мади, докато ме караше към къщи от класа по танци. Тя започна да плаче, защото се чувствала толкова ужасно да ни лъже нас децата, през всичките тези години. Аз просто й казах, че съм й благодарна, че най-накрая е била честна. После й казах да обърне внимание на пътя, защото имаше трафик, но моята гледна точка все още остава в сила.

Моите родители ме заведоха на някои от техните терапевтични сесии, след като започнах да твърдя, че Мади е моя леля, когато хората започнаха да ме питат, коя е тази нова жена, която ме взема от танците. Обаче, аз използвах извинението, че тя ми е леля само с възрастните. С хората на моята възраст, аз бях напълно честна. Когато децата започнаха да питат за Мади, която помагаше в извънкласния клуб по бягане, аз им разказах цялата история. Честно казано, мразех клуба по бягане най-вече, защото предпочитам да гледам Нетфликс (Netflix)[ii] и да ям пица, отколкото да тичам половин миля.

Сега, животът е добър, макар и да не е вашия нормален извънградски живот. Аз получавам прилични оценки в училище и участвам в извънкласния театрален клуб. Понякога, след училище се забавляваме с моите приятели, обикновено отскачаме и висим в Старбъкс или сладоледената къща. Животът ми не е скучен, но не си струва да се прави драма сериал също.

Разкриването на Мади ми помогна да стана по-отговорен и приемащ човек. Както моите родителите, така и аз можем да потвърдим, че съм Хафълпаф. (За всички хора, които четат това и не са запалени фенове на Хари Потър, Хафълпаф са хора, които са готови да приемат другите, такива каквито са, независимо от това какви са били родени.) Също, Мади ми даде една по-задълбочена представа за ЛГБТ общността от срещи със съюзници и други членове на общността (които се случиха също да бъдат приятели на Мади). Нейните приятели  винаги са били много добри с мен и винаги са били готови да разговарят с мен като с възрастен човек, за разлика от много други възрастни, които познавам. Аз не казвам, че всеки който е ЛГБТ е мил, но те винаги са готови да се отнасят с мен по начина, по който бих желала.

Всичко взето заедно, аз чувствам, че промяната на Мади беше добра за семейството, като цяло. Не ме разбирайте погрешно, родителите ми ме ядосват безкрайно, но начините, по които ме дразнят са обичайните причини, поради които бихте очаквали тийнейджър да бъде бесен на родителите си. Моите причини за раздразнение варират от принуждаването да си почистя стаята, сгъването на прането до настояването да бъда мила към сестра ми. Най-лошото от всичко е, как те винаги ме смущават пред приятелите ми.

Знам, че един ден, ние ще трябва да отговорим на въпросите на моя по-малък брат, като защо той има две майки. Той беше на по-малко от година, когато Мади направи промяната. Надявам се само, времето когато той зададе тези въпроси да е в бъдеще, в което да си трансджендърен или да имаш трансджендърни родители няма да е голяма работа.

Публикувано в huffingtonpost.com на 06 декември 2016 г.
Автор: Brynn Tannehill
Илюстрация: huffingtonpost.com
Превод: Мадлен Рафаелян
22 януари 2017 г.

 

[i] Maddy е жаргон за брилянтно умно момиче, изключително сексуапилно и забавно. Такова, което може да накара почти всеки да се смее (бел.прев.)

[ii]  Netflix е американски телевизионен канал за филми и сериали (бел.прев.)